Dur, dur d'attendre le client ...